El lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz recoge "lleno de alegría" la medalla de oro de la provincia de Ourense
lunes, 18 de julio de 2022, 18:27
El lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz ha recogido este lunes la medalla de oro de la provincia de Ourense por su trayectoria comprometida con la defensa del idioma gallego y de la cultura gallega.
La distinción había sido concedida a este vecino de Trasmirás en el pleno de la Diputación del 25 de octubre de 2019, pero no ha sido hasta hoy cuando Estraviz ha recogido la medalla, un reconocimiento que, ha dicho, le "llena de alegría" porque siente "un gran orgullo de haber nacido en esta tierra" a la que "quiere y ama apasionadamente".
El lexicógrafo ourensano ha dedicado la medalla a sus padres, hermanos y al Padre Plácido del Mosteiro de Oseira. Además ha agradecido que la distinción fuese concedida por unanimidad. Así, ha manifestado sentirse "orgulloso de ser gallego" comprobando a través de sus trabajos "lo asombrosamente rico que es nuestro rural, por lengua, vocabulario y cultura"; una lengua que además ha calificado como "la más bella y rica de las derivadas del latín" y por la que ha pedido "luchar con pasión para que florezca junto con la cultura como en tiempos pasados".
El encargado de otorgar la medalla ha sido el presidente provincial, Manuel Baltar, quien ha descrito a Alonso Estraviz como "una persona con una gran grandeza de corazón, una gran integridad como ciudadano y sobre todo una gran tolerancia", añadiendo que es "un hombre de fe y de principios morales, con una personalidad pragmática y de enorme vitalidad".
Además, Baltar ha recordado que está medalla reconoce la ourensanía "como una marca de identidad común que nos singulariza y distingue como gallegos, una riqueza que se produce en oro como máximo símbolo de honor y de reconocimiento".
En el acto, celebrado en el Salón de Plenos de la Diputación Provincial, la laudatio ha corrido a cargo de la profesora y catedrática de Filología Española de la Uvigo María do Carmo Henríquez, que ha destacado la figura de Isaac Alonso Estraviz como humanista y filólogo recordando que, a lo largo de su trayectoria, ha realizado "relevantes contribuciones" en el ámbito de la lexicografía y la filología gallego-portuguesa, manifestando entre sus obras la creación del 'Diccionario da lingua galega', "una obra tan meritoria y de un único autor".
Por su parte, el diputado de Democracia Ourensana, Armando Ojea, ha sido el instructor del expediente de honor y ha hecho un repaso por la trayectoria intelectual del homenajeado, subrayando su vida "marcada por su carácter de trabajador incansable a favor de la defensa, estudio y difusión de la lengua gallega", llegando a "convertirse en uno de los mayores especialistas de Galicia".
Al homenaje han asistido el presidente del Parlamento de Galicia, Miguel Santalices, los alcaldes y la alcaldesa de Trasmirás, Cualedro y Allariz, Luciano Rivero, Emilio Pazos y Cristina Cid, el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, senadores, diputados provinciales de todos los grupos presentes en la corporación, representantes del mundo de la cultura y familiares y amigos del lexicógrafo.
La música del homenaje ha sido la interpretación del poema de Carvalho Calero 'Quem me quijo', a cargo de José Luis Fernández y Xico Paradelo, quienes además interpretaron como cierre el himno de la provincia, 'Ourense no solpor'.
ISAAC ALONSO ESTRAVIZ
Estraviz nació en 1935 en Vilaseca, en el Ayuntamiento ourensano de Trasmirás. Ha traducido al gallego importantes textos litúrgicos del latín y obras de diversos autores, además de escribir ensayos sobre el futuro de las lenguas minoritarias en la Europa comunitaria.
Tiene publicados numerosos trabajos filológicos y culturales siendo una de sus obras fundamentales 'Estudos Filológicos Galegoportugueses', publicados en 1987; pero además, como lexicógrafo, es el autor de obras sobre el léxico gallego entre las que destaca el ' Diccionario da lingua galega'.