Una exposición en San Martiño Pinario conmemorará los 55 años de liturgia en lengua gallega
lunes, 22 de enero de 2024, 19:29
El monasterio de San Martiño Pinario en Santiago de Composptela, acogerá hasta finales de febrero la muestra '55 anos da liturxia en galego (1969-2024)', promovida por la Editorial SEPT y producida por Merlín Comunicación, con apoyo de la Consellería de Cultura, Educación, FP e Universidad, y el Arzobispado de Santiago.
En la inauguración, el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, ha señalado que la muestra recoge una parte de la "historia lingüística" de Galicia a la que no se suele prestar atención, a pesar de que tiene "claras repercusiones en la actualidad".
"Si queremos que el gallego se use en todos los ámbitos de la vida, hay que ser conscientes de los avances y de los retos que se le presentan también espacios como la liturgia o, en general, la religión, con la que incluso las personas no creyentes tienen contacto en entierros, fiestas patronales, etc.", ha señalado el secretario xeral
La exposición, que puede visitarse hasta el 29 de febrero, está compuesta por seis paneles y recoge el recorrido realizado por la lengua gallega en liturgia a lo largo de 55 años, desde la aprobación, en 1963, del uso de las lenguas vernáculas en la liturgia, aprobado por el Concilio Vaticano II, hasta la aprobación, en 1968, del gallego como lengua litúrgica en las diócesis de Galicia.
La noticia de que se usaría el gallego en la liturgia se dio a conocer el 7 de enero de 1969, con gran repercusión social. Asimismo, se hace referencia a las primeras traducciones al gallego de textos como el Misal Romano o la Biblia, que la Xunta vuelve a editar a día de hoy en colaboración con SEPT.