"Asesinato policial", denuncia Sociedad Gitana, muerte por infarto en A Coruña, señalan fuentes de la investigación