"O home e o neno", un icono censurado y tomado a escondidas, será entregada al Papa Francisco

La hija de Manuel Ferrol explica que su padre ocultó la cámara en una gabardina para poder retratar las despedidas de los emigrantes que partía a Argentina. País de procedencia de un prelado muy concenciado con los derechos de los migrantes.

La famosa imagen 'O home e o neno' tomada por el fotógrafo gallego Manuel Ferrol en el Puerto de A Coruña, el 27 de noviembre de 1957, y que retrata la realidad de la emigración, será entregada al Papa Francisco tras la audiencia general de este miércoles.

O home e o neno de Manuel Ferrol es la fotografía icono de la emigración gallega

"Es un icono de la emigración, por eso se la traigo al Papa. Es una de las fotografías más vistas y más famosas del mundo", ha asegurado a Europa Press su hija, Patricia Ferrol, quien entregará en mano al Papa esta fotografía que ha calificado de "muy desgarradora", con un "grado de sentimiento impresionante", al reflejar la "verdadera realidad de las personas que emigraban": en la fotografía se ve a un hombre y un niño llorando mientras sus familiares embarcan en el transatlántico 'Juan de Garay'.

Ferrol ha añadido que espera que el Papa aprecie la fotografía. "El Papa está muy sensibilizado con el tema de los inmigrantes. Espero que la aprecie. Es un auténtico honor poder rendirle homenaje a mi padre de esta manera", ha afirmado. "Creo que será un orgullo para él; estará muy contento de que esta fotografía esté en el Vaticano", ha agregado.

DESPEDIDA EN EL MUELLE

Ferrol -- que describe a su padre como un "hombre muy sensible, humano, humilde y solidario" que no fotografiaba "para buscar el encuadre perfecto" sino para reflejar lo que "él estaba sintiendo en ese momento"-- ha traído consigo hasta Roma otras treinta fotos, que forman parte del reportaje 'Emigración', realizado por su padre en 1957 con motivo de la despedida de emigrantes que viajaron en el barco 'Juan de Garay' a Buenos Aires (Argentina).

Según su hija, ese reportaje es el "fruto de las sensaciones que vivió" su padre mientras documentaba la emigración en España, por encargo de un sacerdote de la Comisión Católica de Emigración. "Vio imágenes muy conmovedoras y tremendas", describe.

FOTOGRAFÍADOS SIN SABERLO

Así, como cerca del puerto tenía su estudio fotográfico, se apresuró a coger la cámara Rolleiflex, que "disparaba en ángulo recto", señala su hija. "Esto le permitió ponérsela debajo de la gabardina de tal manera que las personas no la vieran y se sintieran intimidados por el fotógrafo", indica.

Esta fotografía, que estuvo muchos años censurada en España, se publicó durante los años 60 pero sin citar al autor. Apareció por primera vez apareció en la revista 'Galicia Hoxe' de Argentina, en 1961 y no fue hasta la llegada de la democracia en España, cuando la revista 'Foto' dio a conocer su autoría.