Galego
La peli más taquillera de la historia de Italia es sobre el Camino de Santiago y tendrá un remake español
El estreno del remake en español llega en un momento estratégico: el próximo Xacobeo convierte a Galicia en el escenario perfecto para un nuevo fenómeno cinematográfico con proyección internacional.
La productora española AF Films, liderada por Frank Ariza, ha adquirido los derechos para realizar una versión en castellano de Buen Camino, la comedia italiana que ha reescrito la historia del cine en su país. El filme dirigido por Gennaro Nunziante y protagonizado por el cómico Checco Zalone batió el récord de taquilla que Avatar mantenía en Italia desde 2009, con más de 70 millones de euros recaudados y más de ocho millones de espectadores en menos de un mes. La gestión de los derechos de remake corre a cargo de la compañía italiana PiperPlay, que también mantiene conversaciones avanzadas con Francia y Alemania.
La trama sigue a Checco, el heredero consentido de un emporio de fabricantes de sofás, que se ve obligado a abandonar su vida acomodada para buscar a su hija adolescente desaparecida, encontrándose así, en contra de su voluntad, recorriendo el Camino de Santiago entre fatigas, ampollas y revelaciones.
La producción original ya rodó en Galicia, con un equipo de más de un centenar de personas que recorrió enclaves como O Cebreiro o Portomarín hasta llegar a Santiago de Compostela. Para el remake español se espera un despliegue similar.
EL XACOBEO COMO PALANCA
El calendario juega a favor del proyecto. AF Films subraya que el próximo Año Santo Compostelano, en el que la festividad del Apóstol Santiago —el 25 de julio— coincide en domingo, otorga al remake una relevancia adicional para conectar con una tradición de alcance mundial.
La productora tiene experiencia reciente en este tipo de operaciones: en diciembre pasado anunció un acuerdo con la italiana Leone Film Group para desarrollar los remakes de Follemente y Per tutta la vita, de Paolo Genovese, siendo Desposados el primer fruto de ese acuerdo, dirigido por Vicente Villanueva.
El interés de AF en Buen Camino se inscribe en una tendencia consolidada en el cine español. Las comedias italianas han demostrado ser un filón rentable para las versiones en castellano: Lo dejo cuando quiera, remake de la cinta de Sydney Sibilia, superó los once millones de euros en taquilla española en 2019, y Perfectos desconocidos, dirigida por Álex de la Iglesia en 2017, rozó los veinte millones, con una continuación ya rodada por Javier Fesser.
EL CAMINO DE SANTIAGO, PROTAGONISTA GLOBAL
El director Gennaro Nunziante ha destacado en declaraciones a Variety que Buen Camino tiene más atractivo internacional que sus trabajos anteriores, precisamente porque la trama es más universal.
Desde la productora italiana Indiana, Daniel Campos Pavoncelli ha señalado que el hecho de que el Camino de Santiago sea territorio y cultura española convierte el remake en el paso lógico para ampliar el alcance del fenómeno. AF Films no ha confirmado aún director ni reparto para la versión española.
Escribe tu comentario