A obra, estudos de exiliados e emigrantes, aborda o tema a través da comparación e mediante os casos de Rosalía, Castelao e Blanco Amor.
Este poemario foi traducido pola canadense Erín Moure como parte da colección Galician Classics, nunha edición que acaba de ser publicada pola Xunta e o selo Small Stations Press.
A mostra, organizada pola Fundación Rosalía e pola Obra Social La Caixa, é "unha humilde homenaxe á poetisa", segundo explicou o propio Xurxo Lobato.