Correos presenta en Ourense el primer sello protestante que se emite en España

Correos ha presentado este lunes en el Liceo de Ourense un sello dedicado al V Centenario de la Reforma Protestante y a los 450 años de la Biblia del Oso, la primera biblia traducida al castellano desde las lenguas originales griega, hebrea y aramea, realizada por el monje Jerónimo Casiodoro de Reina y publicada en Basilea en 1569. Se trata del primer sello protestante que se emite en España.

El acto ha contado con varios miembros de la sociedad civil ourensana, entre los cuales se incluyen el alcalde de la ciudad, Jesús Vázquez Abad, y Carolina Gómez-Zarzuela Irigoyen, de la Dirección de Filatelia de la empresa postal española, los cuales han protagonizado al término del evento un matasellado de honor.

El sello presentado este lunes, que pertenece a la serie 'Efemérides', tiene un diseño clásico, se emite en formato horizontal con un tamaño de 40,9 x 28,8 mm y es de papel autoadhesivo. Pertenece a la tarifa A y su franqueo permite efectuar envíos a cualquier punto de España. La tirada es de 180.000 ejemplares y su valor postal es de 0,60 euros.

La imagen del sello está compuesta por un retrato de Casiodoro de Reina, que sujeta la Biblia del Oso, conocida popularmente por este nombre por la ilustración que lleva en portada: un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol, representación escogida para evitar el empleo de símbolos religiosos, ya que, en aquel momento, estaba prohibida la traducción de la Biblia a las lenguas vernáculas.

Como ha señalado Correos en un comunicado, tan solo sobrevivieron un total de 32 ejemplares originales de la Biblia del Oso. Las pocas unidades que lograron llegar de contrabando a España fueron requisadas por la Inquisición y quemadas posteriormente.

UNA "PEQUEÑA VENTANA" HACIA EL MUNDO
El alcalde de la ciudad ha agradecido a Correos la elección de Ourense como lugar de presentación del sello, ya que supone una "pequeña ventana" para que la gente de "todo el mundo" pueda "descubrir" parte de la historia de la ciudad, como ha ocurrido "con el caso de la Coral de Ruada o del Puente Nuevo por sus respectivos centenarios".

"La Reforma, que este año celebra su quinto centenario, como la propia Biblia del oso, fueron hitos que mudaron el panorama social y religioso de Europa. Y, como era de suponer, también llegaron a nuestra ciudad: Ourense acogió los protestantes en 1884", ha señalado el regidor en su intervención.

"Hoy en día, en pleno siglo 21, queremos que Ourense sea una ciudad en la que quepan tantas visiones y lecturas como personas vivimos aquí: porque podemos presumir de que somos una ciudad abierta y plural, y así debe seguir siendo. Viviendo en armonía todos somos más libres", ha destacado Vázquez Abad.