Una investigadora de la USC impulsa un portal web para divulgar conexiones entre autores de la lírica gallego-portuguesa

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 5 (EUROPA PRESS)
La doctora Déborah González, investigadora del Grupo de Investigación de Románicas de la Universidade de Santiago de Compostela (USC) --grupo de referencia internacional para los estudios vinculados con el patrimonio literario y cultural de la Edad Media--, ha dirigido la creación de un portal web centrado en las redes socioculturales de la lírica gallego-portuguesa ('https://redesliricas.usc.gal/').

En este portal se ofrece información literaria, histórica y biográfica sobre los trovadores y juglares, con la posibilidad de visualizar gráficamente las conexiones entre ellos.

La finalidad es mostrar las relaciones socioculturales y literarias que se establecían en la época, lo que contribuye a ampliar el conocimiento sobre los autores y las circunstancias de creación y recepción de sus 'cantigas'.

El resultado también permite ilustrar la vitalidad de las cortes literarias donde se propició el canto trovadoresco, proporcionando además una herramienta muy útil para el campo investigador. Este portal deriva de un proyecto concedido por la Xunta y dedicado esencialmente a las 'tenzóns' y a sus autores.

"La tenzón es un tipo de cantiga dialogada entre dos autores. Eran canciones que servían como diversión y entretenimiento en las cortes medievales, por lo que, entre las que se conservan, encontramos diálogos jocosos y debates con finalidad claramente lúdica; los diálogos de asunto amoroso son menos frecuentes, aunque existen ejemplos significativos", ha explicado Déborah González.

"En general, son piezas líricas muy valiosas desde múltiples puntos de vista; entre otros motivos porque, al ser diálogos, nos permiten conocer contactos entre compositores distintos de manera fiable, más allá de favorecer su localización en unas coordenadas cronológicas y geográficas comunes. Estas canciones también son relevantes para comprobar quién debate con quién, sobre que temas y en que circunstancias", ha agregado.

Además, la investigadora está avanzando en una edición crítica anotada de estos textos.

REDES REPRESENTADAS GRÁFICAMENTE
En un comunicado, se destaca que el aspecto más novedoso de esta iniciativa es que las redes están representadas gráficamente. Los usuarios pueden navegar a través de los nombres de los trovadores y juglares de manera cómoda y dinámica.

Así, puede consultarse una representación general de la red social y, en su interior, seleccionar un trovador o juglar determinado para tener información más concreta.

En este sentido, puede consultarse la red social de un autor y tener acceso abierto a datos completos de tipo histórico, biográfico y literario. La mayor parte tiene un origen gallego o portugués, aunque también participaron autores castellanos y, más ocasionalmente, de otras procedencias.