La obra poética infantil del escritor escocés Robert Louis Stevenson, según la propia autora, "ni siquiera está traducida en su totalidad al castellano".
A Xunta tamén destina unha partida de axudas para a tradución de obras doutras linguas ao galego e viceversa.